top of page

Cristian Ciucă - Le chef d'orchestre qui rassemble les cœurs

Un ambassadeur culturel entre la France et la Roumanie.

Cristian CiucăSummer Choir
00:00 / 12:18

par Alla Stâncaru-Luncă

29 août 2025

« La voix est l'instrument que nous avons toujours avec nous; nous n'avons pas besoin d'un autre instrument pour enchanter nos âmes par la musique », a déclaré le chef d'orchestre Cristian Ciucă lors de l'entretien que nous avons réalisé avant le concert à l'Église Noire de BraÈ™ov. Pour que cette joie soit plus grande, tant pour ceux qui chantent que pour ceux qui écoutent, il a uni les cœurs, créé des chœurs et des orchestres.

​

Cristian Ciucă est le fondateur de l'Ensemble Instrumental à Paris et dirige l'ensemble vocal

« Crescendo » en France. Il a créé depuis plusieurs années le Festival Summer Choir, qui organise des concerts depuis trois ans à l'Église Noire de BraÈ™ov et à l'Athénée Roumain de Bucarest. Des personnes de professions et d'âges différents, mais passionnées de musique, suivent les gestes de celui qui se trouve devant eux et leur inspire confiance. C'est le chef d'orchestre Cristian Ciucă qui dirige presque toujours sans baguette, car, dit-il, seuls les gestes des mains semblent mieux transmettre les émotions et les vibrations.

​

« Le chef d'orchestre est là pour donner vie à une partition, pour communiquer sa vision de l'œuvre, à travers un langage gestuel personnel qui sculpte la ligne mélodique, souligne certaines nuances, met en valeur certains éléments, tout en contrôlant d'autres. Généralement, ces gestes appartiennent à la main gauche. » (1) Il est intéressant de noter que la main gauche semble venir directement du cœur, ce qui me permet de croire et d'affirmer que Cristian Ciuca dirige uniquement avec son cœur, sans baguette. Le premier chef d'orchestre à ignorer la tradition de la baguette, dirigeant des orchestres de sa main libre, fut le chef anglais d'origine polonaise Leopold Stokowski. Souvenons-nous également de Pierre Boulez, compositeur et chef d'orchestre français de renom, ainsi que d'autres noms de l'histoire de la musique.


Cristian Ciucă vit en France depuis plus de 35 ans – une éternité, dit-il. Je dirais que ce n'est que la moitié d'une vie, et il a encore tant à faire et à transmettre au monde par la musique. Il a commencé l'étude du violon à l'âge de 6 ans au lycée George Enescu de Bucarest, puis il a poursuit ses études en Roumanie et en Allemagne, où il a étudié en parallèle la direction chorale et orchestrale. Premier violon de l'Orchestre Philharmonique de Rostock (Allemagne), il a travaillé avec de grands artistes – Menuhin, Jordan ou encore Maazel. Arrivé à Paris, il crée le Chœur Jubilate en 1996, ensemble qu'il dirigera pendant près de 20 ans. Il a collaboré avec des artistes importants tels que Charlotte Rampling, Brigitte Fossey et Patrick Poivre d'Arvor. Il est régulièrement invité à diriger des concerts de gala au Cadre Noir de Saumur, notamment le concert qu'il a donné avec l'Orchestre Symphonique Hongrois, événement qui s'est déroulé devant plus de 10 000 personnes.


Applaudi dans les grandes salles de concert, Cristian Ciucă aime aussi diriger dans des espaces plus restreints, comme les églises, où les choristes chantent des Psaumes, car il est passionné de musique sacrée. C'est peut-être ainsi qu'il a eu l'idée du festival, dont il parle :

Cristian Ciucă: Le Summer Choir est un festival que j'ai lancé il y a trois ans avec Steffen Schlandt, l'organiste de l'Église Noire. L'objectif du projet était de réunir des choristes de haut niveau, amateurs et pratiquant la musique dans leur pays, au sein de leurs chœurs, et bénéficiant d'une formation musicale de haut niveau, pendant l'été, à BraÈ™ov.

Alla Stâncaru –Luncă: …organiste dont vous avez dit qu'il était le meilleur de Roumanie, voire d'Europe.

Cristian Ciucă: Oui, je l'ai rencontré lorsque je dirigeais l'Orchestre de la Radio de Bucarest. Il était mon soliste. J'avais une très bonne connexion musicale avec ce Steffen, avec qui je m'entendais à merveille. C'est un homme merveilleux avec qui on peut créer une musique extraordinaire. C'est ainsi que j'ai lancé ce projet qui se poursuit chaque année et prend de plus en plus d'ampleur.

Alla Stâncaru –Luncă: Je suis ravie que vous ayez mentionné un concert à la Maison Radio, où se trouve un très bel orgue, car j'y ai travaillé pendant 30 ans et vous me touchez profondément… Des passionnés de musique de tous âges et de tous métiers viennent à ce festival, des plus jeunes aux plus sages… et même aux plus âgés…

Cristian Ciucă: Exactement. Cette année, nous avons même accueilli des jeunes accompagnés de leurs parents, des mères avec leur fils ou leur fille, pour leur donner une éducation musicale. Ils sont venus pour tirer le meilleur de ce projet et tisser des liens. Mon objectif n'est pas seulement de faire de la musique, mais de créer des liens d'amitié, d'échanger des opinions et de maintenir le contact longtemps après la fin du festival.

Alla Stâncaru –Luncă: Vous avez dit dans une autre interview qu'en ces temps difficiles, la musique a pour rôle de rassembler les gens – et j'ajouterais, peut-être aussi d'apaiser un peu les esprits tourmentés par la situation actuelle.

Cristian Ciucă: C'est tout à fait vrai. Je l'ai constaté moi-même : je vais à une répétition un peu déprimé, un peu triste, avec plein de problèmes, peut-être comme tout le monde, mais après une demi-heure de chant ensemble, de communication, c'est comme si le cerveau et l'esprit se libéraient et qu'on oubliait un peu. La musique a donc un rôle, à mon avis, éducatif et thérapeutique. Et puis, pourquoi ne pas tous faire de la musique ? Nous avons tous une voix, c'est l'instrument que nous avons avec nous, nous n'avons pas besoin d'un autre instrument - il faut juste se perfectionner avec des spécialistes. J'ai fait venir une spécialiste de l'Opéra de Paris pour une masterclass, Liliana Faraon, qui leur a donné de précieuses indications. Pendant l'année, ils n'ont peut-être pas accès à l'Opéra de Paris et aux solistes parisiens. Or, ici à BraÈ™ov, il y a cet orgue exceptionnel, le plus grand orgue mécanique d'Europe de l'Est. Les choristes qui viennent sont émerveillés, impressionnés, et l'émotion nous habite alors en chantant et en faisant de la musique ensemble. J'étais heureux de pouvoir étudier en Allemagne, j'étais heureux d'étudier et de me perfectionner en France afin que nous puissions combiner tous les aspects de la musique allemande avec l'enseignement de l'allemand. Cette liberté qu'offre la musique française m'a ouvert de nouveaux horizons. J'ai donc lancé de nombreux projets en France, car je ressentais le besoin de créer des chorales et d'organiser des événements. Je suis passionné de musique sacrée, ce qui est très important pour moi. C'est formidable que certains compositeurs aient eu l'idée de composer des psaumes. Pourquoi ne pas les chanter et les faire écouter ?

Alla Stâncaru – Luncă : Comment l'école de musique roumaine est-elle appréciée en France ?

Cristian Ciucă: Les musiciens roumains sont très appréciés car la France est un pays ouvert aux cultures, et l'art a toujours été un refuge pour les artistes. Et maintenant, ils souhaitent nous soutenir dans tous nos projets. Nous avons de nombreux projets franco-roumains avec l'Institut Culturel Roumain. L'ambassadeur de France se montre toujours très positif envers nos initiatives et je souhaite continuer ainsi, en tant qu'ambassadeur entre la France et la Roumanie !

Alla Stâncaru – Luncă: Comment les deux cultures se réconcilient-elles dans votre âme, s'entremêlent-elles ? Vous revenez toujours en Roumanie…

Cristian Ciucă: Ils ne se disputent jamais. Roumains et Français partagent les mêmes valeurs. Et les blagues sont souvent similaires. J'essaie de leur apprendre le plus de roumain possible et c'est pourquoi je veux les faire venir ici pour qu'ils comprennent de mieux en mieux notre langue, car le roumain est une belle langue. Ceux qui participent au festival Summer Choir viennent en Roumanie avec beaucoup d'amour, pas pour moi, mais pour le pays et pour ce lien qui se crée avec les autres peuples.

Alla Stâncaru – Luncă: En ce moment, l'horloge de la place du Conseil à BraÈ™ov retentit et annonce l'heure exacte. Elle nous rappelle que le temps passe. Que signifie le passage du temps pour vous ?

Cristian Ciucă: Nous avons beaucoup à faire aussi avec la musique. La culture musicale est si riche que je pense que ça nous suffit pas toute une vie pour tout faire.

​

Cristian Ciucă a participé au Festival George Enescu en 2017. Il a ensuite dirigé l'Ensemble Instrumental de Paris sur la scène de l'Athénée Roumain, qu'il a fondé en 1988, ainsi que le chœur Madrigal. J'ai mentionné cet événement car la 27e édition du Festival George Enescu se déroule actuellement à Bucarest et dans d'autres villes du pays.

​

Détails sur le site web www.festivalenescu.ro

Séquences de la création du chef d'orchestre Cristian Ciucă sur le site officiel www.christianciuca.com


(1) https://www.ziarulmetropolis.ro/ce-face-de-fapt-un-dirijor/​​​

​

direction technique Oana Popescu

©2021 par Celebro

bottom of page